Tường thuật trực tiếp trận Portland Timbers vs Real Salt Lake

•    90+3' KHÔNG ĐƯỢC!!!! Cristian Arango (Real Salt Lake) tung cú sút bằng chân phải từ ngoài vòng cấm nhưng bóng đã bị chặn lại

•    90+2' KHÔNG VÀO!!!! Anderson Julio (Real Salt Lake) tung cú sút bằng chân phải từ ngoài vòng cấm bóng đi chệch cột dọc bên trái cầu môn

•    90' Hiệp 2 kết thúc.

•    90' VÀOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Portland Timbers 3, Real Salt Lake 0. Bàn thắng cho đội Portland Timbers, người ghi bàn là Evander với cú sút từ chính diện khung thành bóng đi

•    89' Sự thay đổi người bên phía Portland Timbers, Eric Miller vào sân thay cho Claudio Bravo

•    89' Đội Portland Timbers có sự thay đổi người, Felipe Mora rời sân nhường chỗ cho Nathan Fogaça

•    89' Eryk Williamson rời sân nhường chỗ cho Cristhian Paredes (Portland Timbers)

•    88' KHÔNG VÀO!!!! Alexandros Katranis (Real Salt Lake) tung cú sút bằng chân trái từ ngoài vòng cấm vào chính giữa cầu môn tuy nhiên đã bị cản phá

•    86' Claudio Bravo (Portland Timbers) đã phải nhận thẻ vàng.

•    84' Antony vào sân thay cho Santiago Moreno đã gặp phải chân thương (Portland Timbers)

•    82' KHÔNG VÀO!!!! Alexandros Katranis (Real Salt Lake) tung cú sút bằng chân trái từ ngoài vòng cấm bóng đi quá cao so với khung thành

•    82' Người vừa phá bóng đi hết đường biên ngang là Cristian Arango, phạt góc cho Portland Timbers

•    81' KHÔNG ĐƯỢC!!!! Jonathan Rodríguez (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ bên trái của vòng cấm nhưng bóng đã bị chặn lại

•    81' KHÔNG ĐƯỢC!!!! Felipe Mora (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ bên trái của vòng cấm nhưng bóng đã bị chặn lại

•    81' Portland Timbers được hưởng một quả phạt góc, Andrew Brody là người vừa phá bóng.

•    80' KHÔNG VÀO!!!! Anderson Julio (Real Salt Lake) đánh đầu từ chính diện khung thành bóng đi quá cao so với khung thành

•    79' KHÔNG VÀO!!!! Evander (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ ngoài vòng cấm bóng đi chệch cột dọc bên phải cầu môn

•    78' Maikel Chang vào sân thay cho Matt Crooks (Real Salt Lake)

•    75' CỘT DỌC!!!! Cristian Arango (Real Salt Lake) dứt điểm trúng CỘT DỌC với đánh đầu

•    71' KHÔNG VÀO!!!! Evander (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ góc hẹp bên phải khung thành bóng đi quá cao so với khung thành

•    71' Sự thay đổi người bên phía Real Salt Lake, Matthew Bell vào sân thay cho Andrés Gómez

•    70' KHÔNG ĐƯỢC!!!! Felipe Mora (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ bên phải của vòng cấm nhưng bóng đã bị chặn lại

•    70' Người vừa phá bóng đi hết đường biên ngang là Bode Hidalgo, phạt góc cho Portland Timbers

•    69' KHÔNG ĐƯỢC!!!! Evander (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ chính diện khung thành nhưng bóng đã bị chặn lại

•    67' Người vừa phá bóng đi hết đường biên ngang là Matt Crooks, phạt góc cho Portland Timbers

•    66' KHÔNG ĐƯỢC!!!! Evander (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ ngoài vòng cấm nhưng bóng đã bị chặn lại

•    66' Phạt góc cho Portland Timbers sau tình huống phá bóng của Bryan Oviedo

•    64' KHÔNG VÀO!!!! Cristian Arango (Real Salt Lake) tung cú sút bằng chân phải từ bóng đi chệch cột dọc bên trái cầu môn

•    63' Anderson Julio vào sân thay cho Diego Luna (Real Salt Lake)

•    63' Đội Real Salt Lake có sự thay đổi người, Emeka Eneli rời sân nhường chỗ cho Nelson Palacio

•    63' Bryan Oviedo vào sân thay cho Brayan Vera (Real Salt Lake)

•    63' Diego Luna (Real Salt Lake) đã phải nhận thẻ vàng.

•    62' KHÔNG VÀO!!!! Felipe Mora (Portland Timbers) đánh đầu từ chính diện khung thành bóng đi quá cao về bên trái cầu môn

•    57' Người vừa phá bóng đi hết đường biên ngang là Alexandros Katranis, phạt góc cho Portland Timbers

•    57' Người vừa phá bóng đi hết đường biên ngang là Alexandros Katranis, phạt góc cho Portland Timbers

•    56' Matt Crooks (Real Salt Lake) phải nhận thẻ vàng vì lỗi chơi xấu.

•    55' KHÔNG VÀO!!!! Juan Mosquera (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ bên phải của vòng cấm bóng đi chệch cột dọc bên phải cầu môn

•    48' KHÔNG VÀO!!!! Jonathan Rodríguez (Portland Timbers) đánh đầu từ chính diện khung thành vào góc thấp bên phải cầu môn tuy nhiên đã bị cản phá

•    48' KHÔNG VÀO!!!! Felipe Mora (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ vị trí cận thành bên phải bóng đi

•    48' VÀOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Portland Timbers 2, Real Salt Lake 0. Santiago Moreno bên phía Portland Timbers đã ghi bàn bằng cú sút từ chính diện khung thành bóng đi vào góc thấp bên trái cầu môn

•    47' KHÔNG VÀO!!!! Jonathan Rodríguez (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ chính diện khung thành bóng đi quá cao so với khung thành

•    45+1' KHÔNG VÀO!!!! Evander (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ ngoài vòng cấm bóng đi quá cao về bên phải cầu môn

•    45' Hiệp 2 bắt đầu.

•    45' Hiệp 1 kết thúc.

•    43' KHÔNG VÀO!!!! Andrés Gómez (Real Salt Lake) tung cú sút bằng chân trái từ chính diện khung thành vào góc thấp bên trái cầu môn tuy nhiên đã bị cản phá

•    41' KHÔNG VÀO!!!! Cristian Arango (Real Salt Lake) tung cú sút bằng chân phải từ ngoài vòng cấm vào góc thấp bên trái cầu môn tuy nhiên đã bị cản phá

•    41' Real Salt Lake được hưởng một quả phạt góc, James Pantemis là người vừa phá bóng.

•    38' KHÔNG VÀO!!!! Jonathan Rodríguez (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ bên trái của vòng cấm vào chính giữa cầu môn tuy nhiên đã bị cản phá

•    37' Thẻ vàng được rút ra cho Braian Ojeda bên phía Real Salt Lake

•    34' KHÔNG VÀO!!!! Santiago Moreno (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ ngoài vòng cấm vào chính giữa cầu môn tuy nhiên đã bị cản phá

•    28' KHÔNG VÀO!!!! Juan Mosquera (Portland Timbers) tung cú sút bằng chân phải từ bên phải của vòng cấm vào chính giữa cầu môn tuy nhiên đã bị cản phá

•    24' Thẻ vàng được rút ra cho Andrés Gómez bên phía Real Salt Lake

•    23' Cristian Arango (Real Salt Lake) đã phải nhận thẻ vàng.

•    23' Felipe Mora (Portland Timbers) phải nhận thẻ vàng vì lỗi chơi xấu.

•    15' KHÔNG VÀO!!!! Santiago Moreno (Portland Timbers) đánh đầu từ bên phải của vòng cấm bóng đi quá cao so với khung thành

•    13' KHÔNG VÀO!!!! Cristian Arango (Real Salt Lake) tung cú sút bằng chân phải từ bên phải của vòng cấm bóng đi quá cao về bên phải cầu môn

•    11' KHÔNG VÀO!!!! Matt Crooks (Real Salt Lake) đánh đầu từ chính diện khung thành bóng đi quá cao so với khung thành

•    10' Phạt góc cho Real Salt Lake sau tình huống phá bóng của Diego Chará

•    07' Diego Chará (Portland Timbers) phải nhận thẻ vàng vì lỗi chơi xấu.

•    07' Jonathan Rodríguez (Portland Timbers) phải nhận thẻ vàng vì lỗi chơi xấu.

•    02' VÀOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! Portland Timbers 1, Real Salt Lake 0. Felipe Mora tung cú sút bằng chân phải từ vị trí cận thành bên phải bóng đi , ghi bàn cho đội Portland Timbers

•    0' Hiệp 1 bắt đầu.